Сын: О, вполне, мам, у нас теперь буры из карбида вольфрама – для первопроходческих работ.
Мать: О, это хорошо, дорогой…
Отец: Буры из карбида вольфрама! Это ваще, едрить, что такое – буры из карбида вольфрама?
Сын: Это такие штуки, которыми пользуются при угледобыче, отец.
Отец (кривляясь): «Это такие штуки, которыми пользуются при угледобыче, отец». Ты, как я погляжу, насобачился модным словечкам, как из Лондона-то уехал.
Сын: Ох, не начинай.
Мать: У него был трудный день, дорогой, у его новой пьесы завтра премьера в Национальном Театре.
Сын: О, отлично.
Отец: Отлично! Отлично? Много ты понимаешь, а? Что ты вообще знаешь про то, как вставать в пять утра, лететь в Париж, потом к полудню обратно в «Олд Вик» на фуршет, париться весь день на пресс-конференции, давать телеинтервью, а потом сюда, к десяти, бороться с проблемой участия нимфомана-гомосексуалиста с наркозависимостью в ритуальном убийстве известного шотландского футболиста. Это полный рабочий день, парень, заруби себе на носу!
Мать: Ох, не кричи на мальчика, отец!
отсюда, как обычно
Journal information