Сергей Красиков (eska) wrote,
Сергей Красиков

Рассекречена речь королевы Елизаветы на случай ядерной войны


Речь начинается с упоминания о том, что было сказано Елизаветой II в ее традиционном рождественском радиообращении к нации, когда Великобритания еще не знала о предстоящей войне.
"Ужасы войны еще никогда не казались нам столь маловероятными тогда, когда все королевство отмечало Рождество. Однако сейчас безумие войны вновь охватывает мир, и наша страна должна быть готова в очередной раз пройти через трудные времена и лишения", - говорилось в заготовленном обращении к нации.
В своей речи Елизавета II призывает британцев сплотиться, чтобы выстоять перед лицом общего врага - "безумия войны".
Согласно обнародованным документам, предполагалось, что Елизавета II произнесет эту речь весной 1983г. на фоне ухудшения отношений между СССР и Соединенными Штатами и заявления тогдашнего президента США Рональда Рейгана о том, что Советский Союз является "империей зла".


Text of the 1983 message to the nation written for Her Majesty the Queen... but never delivered

When I spoke to you less than three months ago we were all enjoying the warmth and fellowship of a family Christmas. Our thoughts were concentrated on the strong links that bind each generation to the ones that came before and those that will follow. The horrors of war could not have seemed more remote as my family and I shared our Christmas joy with the growing family of the Commonwealth.

Now this madness of war is once more spreading through the world and our brave country must again prepare itself to survive against great odds.

I have never forgotten the sorrow and pride I felt as my sister and I huddled around the nursery wireless set listening to my father’s inspiring words on that fateful day in 1939. Not for a single moment did I imagine that this solemn and awful duty would one day fall to me.

We all know that the dangers facing us today are greater by far than at any time in our long history. The enemy is not the soldier with his rifle nor even the airman prowling the skies above our cities and towns but the deadly power of abused technology.

But whatever terrors lie in wait for us all the qualities that have helped to keep our freedom intact twice already during this sad century will once more be our strength.

My husband and I share with families up and down the land the fear we feel for sons and daughters, husbands and brothers who have left our side to serve their country. My beloved son Andrew is at this moment in action with his unit and we pray continually for his safety and for the safety of all servicemen and women at home and overseas.

It is this close bond of family life that must be our greatest defence against the unknown. If families remain united and resolute, giving shelter to those living alone and unprotected, our country’s will to survive cannot be broken.

My message to you therefore is simple. Help those who cannot help themselves, give comfort to the lonely and the homeless and let your family become the focus of hope and life to those who need it.

As we strive together to fight off the new evil let us pray for our country and men of goodwill wherever they may be.

God bless you all.


по материалам


promo eska november 24, 2013 23:55 Leave a comment
Buy for 40 tokens
1. Рад видеть добрых людей. 1.1 Ботов и многословных м​***ков - не рад. 2. Рекламодатели и спонсоры приветствуются. 2.1 Б***и - нет. 2.1.1 Тем не менее, вы можете разместь спам и платные реплики в комментариях. Стоимость толерантного к ним отношения - 300 (триста) жетонов. В случае неуплаты…
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded